Sommarsedelns tillgänglighetsutlåtande

Detta tillgänglighetsutlåtande gäller Helsingfors stads webbsida Sommarsedeln. Webbplatsens adress är nuortenkesaseteli.hel.fi/sv.

Stadens mål
När det gäller tillgänglighet till digitala tjänster har Helsingfors stad som mål att uppnå minst nivå AA eller bättre enligt WCAG-anvisningarna, om det är rimligt.

Fullgörandestatus
Denna webbplats uppfyller lagstadgade kritiska tillgänglighetskrav enligt nivå AA i WCAG 2.1 med följande observerade brister.

Icke-tillgängligt innehåll
Innehållet nedan uppfyller ännu inte alla tillgänglighetskrav som ställs i lagen.

Upptäckta brister
– Beskrivningen av språkmenyn är endast en förkortning av språket (FI, SV, EN) (WCAG 2.1: 1.3.1 Information och relationer, 4.1.2 Namn, roll, värde).

– På blanketten finns länkar som öppnar en ny flik utan förvarning (WCAG 2.1: 2.4.4 Syftet med en länk (i sammanhanget)).

– I e-postmeddelandet om Sommarsedeln finns länkar som endast beskrivs som ”läs mer” (WCAG 2.1: 2.4.4 Syftet med en länk (i sammanhanget)).

Strävan är att åtgärda tillgänglighetsbristerna på webbplatsen i samband med systemuppdateringar.

Innehåll som inte kan nås på grund av nämnda brister kan begäras från administratören för denna webbplats via responskanalen. Om användaren dessutom upplever att tillgänglighetskraven inte uppfylls, kan detta anmälas via e-post.

helsinki.palaute@hel.fi
https://www.hel.fi/respons 

Utarbetande av tillgänglighetsutlåtande
Detta utlåtande upprättades 14.3.2022.

Bedömning av tillgänglighet
Vid bedömning av tillgänglighet har man följt Helsingfors stads arbetsanvisningar och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.

Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.

Tillgängligheten har kontrollerats med hjälp av automatisk tillgänglighetskontroll samt manuell kontroll av webbplatsen och innehållet.

Missförhållanden som bedömningsverktygen rapporterat har kontrollerats och vid behov korrigerats.

Den externa expertrevisionen har utförts av Unicus Oy.

Uppdatering av tillgänglighetsutlåtande
Webbplatsens tillgänglighet sköts genom kontinuerlig tillsyn när tekniken eller innehållet förändras samt genom granskning med regelbundna intervall. Detta utlåtande uppdateras i samband med ändringar av webbplatsen samt granskningar av tillgängligheten.

Tillgänglighetstillsyn 
Transport- och kommunikationsverket Traficom övervakar att tillgänglighetskraven följs. Om du är missnöjd med svaret eller om du inte fått något svar inom två veckor, kan du göra en anmälan till Transport- och kommunikationsverket Traficom. Transport- och kommunikationsverket Traficom meddelar detaljerat på sin webbplats hur man går till väga för att lämna in en anmälan och hur den handläggs. 

Transport- och kommunikationsverket Traficom 
Enheten för tillsyn över digital tillgänglighet 
www.tillganglighetskrav.fi 
E-post: tillganglighet@traficom.fi 
Telefonnummer växeln: 029 534 5000 

Helsingfors stad och tillgänglighet
Staden främjar tillgängligheten till digitala tjänster genom att förenhetliga publiceringsarbetet och ordna utbildning om tillgänglighet för sin personal.

Tillgänglighetsnivån för webbplatser följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Upptäckta brister åtgärdas omedelbart. Strävan är att genomföra nödvändiga ändringar så snabbt som möjligt.

Personer med funktionsnedsättning och hjälpmedelsanvändare
Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och hjälpmedelsanvändare. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens webbplats och på telefonrådgivningen.

Godkännande av tillgänglighetsutlåtande
Detta utlåtande godkändes den 20 mars 2022.
Kultur- och fritidssektorn

_________________________

Tillgänglighetsutlåtande arbetsgivare

Detta tillgänglighetsutlåtande gäller Helsingfors stads webbplats för Sommarsedeln. Webbplatsens adress är https://kesaseteli.hel.fi/sv/login
 
Stadens mål
När det gäller tillgänglighet till digitala tjänster har Helsingfors stad som mål att uppnå minst nivå AA eller bättre enligt WCAG-anvisningarna, om det är rimligt.
 
Fullgörandestatus
Denna webbplats uppfyller lagstadgade kritiska tillgänglighetskrav enligt nivå AA i WCAG 2.1 med följande observerade brister.
 
Icke-tillgängligt innehåll
Innehållet nedan uppfyller ännu inte alla tillgänglighetskrav som ställs i lagen.
 
Upptäckta brister
– Beskrivningen av språkmenyn är endast en förkortning av språket (FI, SV, EN) (WCAG 2.1: 1.3.1 Information och relationer, 4.1.2 Namn, roll, värde).

– Snabblänken har implementerats bristfälligt (2.4.1 Hoppa över grupperat innehåll (nivå A), 2.4.6 Rubriker och ledtexter/etiketter (nivå AA).

– Ologiska rubriker. Denna observation är inte en WCAG2-överträdelse, men att åtgärda problemet förbättrar tjänstens allmänna tillgänglighet.

– Blankettens lista över arbetsskeden kan inte fokuseras (2.1.1 Tangentbord (nivå A).

Strävan är att åtgärda tillgänglighetsbristerna på webbplatsen i samband med systemuppdateringar.

Innehåll som inte kan nås på grund av nämnda brister kan begäras från administratören för denna webbplats via responskanalen. Om användaren dessutom upplever att kraven på tillgänglighet inte uppfylls kan detta anmälas via e-post.

Administratör: kesaseteli@hel.fi

Responskanal:helsinki.palaute@hel.fi
https://www.hel.fi/respons
 
Utarbetande av tillgänglighetsutlåtande
 
Detta utlåtande upprättades 14.3.2022.
 
Bedömning av tillgänglighet
Vid bedömning av tillgänglighet har man följt Helsingfors stads arbetsanvisningar och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.
 
Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.
 
Tillgängligheten har kontrollerats med hjälp av automatisk tillgänglighetskontroll samt manuell kontroll av webbplatsen och innehållet.
 
Missförhållanden som bedömningsverktygen rapporterat har kontrollerats och vid behov korrigerats.
 
Den externa expertrevisionen har utförts av Unicus Oy.
 
Uppdatering av tillgänglighetsutlåtande
Webbplatsens tillgänglighet kontrolleras genom kontinuerlig tillsyn när tekniken eller innehållet förändras samt granskning med regelbundna intervall. Detta utlåtande uppdateras i samband med ändringar av webbplatsen samt granskningar av tillgänglighet.

Tillgänglighetstillsyn 
Transport- och kommunikationsverket Traficom övervakar att tillgänglighetskraven följs. Om du är missnöjd med svaret eller om du inte fått något svar inom två veckor, kan du göra en anmälan till Transport- och kommunikationsverket Traficom. Transport- och kommunikationsverket Traficom meddelar detaljerat på sin webbplats hur man går till väga för att lämna in en anmälan och hur den handläggs. 

Transport- och kommunikationsverket Traficom 
Enheten för tillsyn över digital tillgänglighet 
www.tillganglighetskrav.fi 
E-post: tillganglighet@traficom.fi 
Telefonnummer växeln: 029 534 5000 
 
Helsingfors stad och tillgänglighet
Staden främjar tillgängligheten till digitala tjänster genom att förenhetliga publiceringsarbetet och ordna utbildning om tillgänglighet för sin personal.
 
Tillgänglighetsnivån för webbplatser följs upp kontinuerligt när webbplatserna underhålls. Upptäckta brister åtgärdas omedelbart. Strävan är att genomföra nödvändiga ändringar så snabbt som möjligt.
 
Personer med funktionsnedsättning och hjälpmedelsanvändare
Staden erbjuder rådgivning och stöd för personer med funktionsnedsättning och hjälpmedelsanvändare. Stöd kan fås på de rådgivningssidor som anges på stadens sidor och på telefonrådgivningen.
 
Godkännande av tillgänglighetsutlåtande
Detta utlåtande godkändes den 20 mars 2022.
Kultur- och fritidssektorn
Helsingfors stad