Finska–Spel–Finska -ordlista
A
Aakoo, AK47, Ak74 – suosittu konetuliasemalli ammuskelupeleissä
Ability – katso Äbiliti
ADC – Attack Damage Carry, katso carry. Luottaa suoraan hyökkäysvahinkoon.
APC – Ability Power Carry. Luottaa loitsuihin ja kykyihin voittaakseen.
AFK, afki – Away from keyboard, pelaaja joka poistuu koneeltaan, mutta on yhä mukana pelin sisällä.
Arvometallit – bronze, silver, gold, platinum, diamond, master jne. usein käytetty arvojärjestys kilpailullisissa pelimuodoissa. Alkaa ja nousee arvokkaampia metalleja kohti. Mitä parempi pelaaja, sitä pidemmälle hän on edennyt asteikolla.
Assyt – Assembly-pelitapahtuma. Järjestetään kaksi kertaa vuodessa jossain päin Suomea
Avikka – AWP – Counter Strikessä käytettävä tarkkuuskivääri.
B
Bannit – pelaajalla on pelikielto, johtuu yleensä huijaamisesta tai huonosta käytöksestä
Battle Pass – Fortniten kuuluisaksi tekemä pelin sisäinen etenemismuoto, joka antaa pelaajille mahdollisuuden voittaa kosmeettisia esineitä pelissä peliaikaa tai maksua vastaan.
Battle Royale – 1v99 pelaajaa ammuskelupelimuoto
Bälä – Battle-field – usean kymmenen pelaajan samanaikainen sotapeli. K18
Bitcoin – ks. kryptovaluutta
Bluescreen – ohjelmassa oleva virhe joka johtaa koko tietokoneen/konsolin laajuiseen virhetilaan, joka pakottaa koneen uudelleenkäynnistämisen.
Button mash – Button Masher – Mässää – pelaaja joka ei tiedä mitä tekee vaan painelee ohjaimen nappuloita ja toivoo parasta.
BRB Be right back – joku on poistunut tietokoneen/pelikonsolin ääreltä ja ilmoittaa palaavansa kohta takaisin
Bronze – ks. Arvometallit
C
Camo – toinen nimi aseeseen laitettavalle väritykselle.
Camping – kämppääminen – piilopaikassa toisten pelaajien odottaminen. Pidetään halpamaiserna toimintana.
Carry – pelaaja jonka tehtävänä ja roolina pelissä on varmistaa voitto joukkueelle.
Useimmiten esiintyy MOBA-peleissä
Codi – Call of Duty – ammuskelupeli. Usein K18.
Cosplay – Kossaaminen – pukeutuminen joksikin populaarikulttuurissa esiintyväksi hahmoksi. Voi olla kilpailullista tai esimerkiksi tapahtumien ohessa olevaa hupia.
Geeäs(go) – Counter-Strike Global offensive – strateginen ammuskelupeli
1.6 – counterstrike 1.6 – vanhempi versio Counter-Strikesta
Clutch viimeisellä mahdollisella hetkellä voittaminen, vastoin mahdollisuuksia voittaminen
Cyka Blyat – katso TSYKA BLIÄT, loukkaus venäjän kielellä
D
Ddos – palvelunestohyökkäys, tarkoituksena estää ihmisiä käyttämästä tiettyä verkkosivustoa tai palvelua
Dessu – Desert Eagle – suosittu pistooli ammuskelupeleissä
Deecee – Disconnect – pelaaja pudotetaan pelistä verkkovirheen takia
Defuse – Pommin purku. Liittyy esimerkiksi Counter-Strikessä olevaan pelimoodiin, jossa toisen osapuolen on asetettava pommi, toisen osapuolen purettava asetettu pommi.
DLC – ladattava lisäsisältö peliin
DMCA – Digital Millennium Copyright Act – DMCA Takedown – tekijänoikeuksien alla olevan sisällön valvonta ja poistaminen verkosta. Usein koskee videoita YouTubessa
Diamond – katso arvometallit
Disoord – keskusteluohjelma
DOTA – Dota2 – Suosittu Moba. K12
DrDisrespect – suosittu suoratoistovideoiden tekijä
Duo – Duo Queue – kahden pelaajan joukkueessa pelaaminen
E
EA – Electronic Arts – iso julkaisutalo. Julkaisee mm. FIFAa, NHL:ää, Battlefieldiä yms.
Easter Egg – Pelin sisälle piilotettu salaisuus, joka on usein populaarikulttuuriviittaus, sisäpiirivitsi tai jotain muuta
Eeäs – Euroshopper Energy drink – suosittu ja halpa energiajuoma. Sisältää kohtalaisen paljon kofeiniia. Yksi tölkki vastaa noin 3–5 kuppia kahvia.
ELO – EloRatingSystem – Pelaajien suhteellista taitotasoa mittaava pisteytysjärjestelmä
Esports – Eurheilu – kilpapelaamista
EZ – easy, helppo
F
Fallout – Suosittu roolipelisarja
Fifa – vuosittain julkaistava jalkapallopeli
Fleimaaja – riidanhakuinen pelaaja, joka yrittää provosoida kommunikaatiojärjestelmien avulla
Fortnite – 1v99 ammuskelu/rakentelupeli. Katso Battle Royale. K12
Flänkkää – hyökkäys sivusta
FPS joko ammuskelupeli (First person shooter) tai virkistämisnopeus (Frames per second)
Fragi – tappo – toisen pelaajan eliminoiminen, josta saa pisteen.
Frendaa – Friend Request – ystäväpyyntö
G
G2A – pelikauppa
Gizmo – järjestelmä johon nuorisotalolla kirjaudutaan, että pelikoneita voi käyttää GE – Global Elite – haluttu rankki (ks. Ranked) pelissä CSGO
GG – Good Game – hyvä tapa sanoa pelaajille näin pelatun pelin jälkeen
GGWP – Good Game Well Played
Glitchaaminen – pelin sisäisen virheen hyödyntäminen etuna
Gold – ks arvometallit
Grieffaaja – pelaaja joka aiheuttaa jatkuvalla käytöksellään toisille pahaa mieltä
GTX – Nvidian tuottama näytönohjain esim. GTX970, GTX1080ti
Gänkki – gang kill – usean pelaajan yhdessä suorittama tappo
H
H1Z1 – HIZI – Battle Royale-peli. K16
Hearthstone – suosittu korttipeli, jota voi pelata puhelimella tai koneella. K7.
Healer, Healu – pelaaja jonka tehtävä on parantaa oman joukkueensa jäseniä.
Hedu – Headshot – pääosuma
Hitbox – pelaajalle näkymätön alue, jota käytetään merkkaamaan pelissä olevia alueita, joiden kanssa pelaaja voi vuorovaikuttaa. Hitboxeilla pyritään myös vähentämään verkkoviiveen (lag) vaikutusta pelikokemukseen.
HOTS – Heroes of the Storm – Mobapeli. K12
I
Image – Helsingin pelitoiminnassa käytettävä kopio koneessa olevista ohjelmista.
Huoltotoimenpide.
IP – tietokoneen tai palvelimen verkko-osoite.
Itemi – esine – pelin sisällä hankittava esine, jolla on jonkinlaista pelillistä arvoa
J
Jungle – pelialue MOBA-peleissä, joka kulkee eri lanejen ulkopuolella. MOBA-peleissä on myös pelirooli, jota kutsutaan junglena. Sen päätehtävä on hyökätä junglesta yllättäen vastustajan kimppuun.
K
Kahvi – polttoaine, jolla suurin osa nuoriso-ohjaajista toimii
Kasuaali – Casual Player – Pelaaja joka pelaa satunnaisesti
KS – killsteal – tapon varastaminen toisena pelaajalta
Koodaaja – huijaaja
Komppi – Competitive player – kilpailullinen virtuaaliraha, jonka käyttäminen tekee ostajan identiteetin löytämisen vaikeaksi.
Kynäri – katso CSGO/Counter-Strike
L
Ladder – pelin joukkueiden paremmuusjärestyksestä käytetään nimeä ”Ladder”
Lagi – viive pelin sisällä
lLane / Leini – MOBA-peleissä on tarkoitus tuhota vastustajan tukikohta. Tukikohdasta hyökkää automaattisesti heikompia ”ei-pelaajahahmoja” pelaajienkimppuun, jotka kulkevat ennatta määrättyjä reittejä pitkin omasta tukikohdasta vastustajan tukikohtaan. Näitä reittejä kutsutaan laneiksi
Lanit – Local area Network – paikallisverkkoa hyödyntävä pelitapahtuma. Pelaajat pelaavat samassa tilassa toistensa kanssa, usein pitkiäkin aikoja.
LARP – larpata – Live Action role-playing. Näyttelemisen ja pelaamisen välimuoto, sijoittuu elävään elämään.
Launch – pelin julkaisuhetki
Leaderboard – yleensä alueellinen tai maailmanlaajuinenlista parhaista pelaajista
Leaveri – pelaaja, joka jättää pelin kesken
Leveli – taso, mittaa kuinka tehokas jokin asia tai pelaaja on
Loli – League of Legends – 5 vastaan 5 strategiapeli
Loottaaminen – esineiden poimiminen
Loweilla – kun jollain pelaajalla on vähän elämäpisteitä / he ovat lähellä kuolemaa
M
Macro – ohjelmoitu yhdistelmä näppäimiä. Esimerkiksi kahden eri näppäimen samanaikainen painallus, joka on ohjelmoitu yhteen näppäimenpainallukseen.
Maini – päähahmo. Hahmo jonka pelaamisen pelaaja keskittyy (esim. ”Mä oon zedimaini”
Mana – pisteitä, joita pitää kuluttaa, jotta hahmo voi käyttää kykyjään
Master – ks arvometallit
Mario Kart – Nintendon autopeli. Suosittu moninpelattava peli. K7
Meemi – Meemu – kuvatiedosto, jossa on usein tekstiä päällä. Tekstin sisättö voi olla humoristista tai kantaaottavaa.
Megis – Megaforce – Energiajuoma. ES·ään verrattava kofeiiniprtoisuus.
Mekaaninen näppäimistö – näppäimistö joka hyödyntää fyysisiä kytkimiä toimiakseen. Mekaaniset näppäimistöt ovat suosittuja kestävyytensä, muokattavuutensa ja erikoisominaisuuksiensa takia. Luksusesine.
Membrane-näppämistö – membrane-näppäimistöt hyödyntävät sähköä johtavaa kalvoa, joka välittää näppäimistön painalluksia tietokoneelle. Membranet ovat hiljaisempia, halvempia ja usein vähemmän muokattavissa olevia kuin mekaaninen näppämistö. Kärsivät pahemmin myös nesteroiskeista.
Mikrotransaktio – halpa ostos pelin sisällä. Usein kosmeettinen muutos hahmoon
MIner – Kryptominer – henkilö, joka koettaa saada itselleen rahaa tietokoneilla, keinottelee kryptovaIuutoilla.
Mixer suoratoistosivusto
MOBA – Multiplayer, Online Battle Arena – usein 5v5 strateginen peli (Dota, LoL, HotS)
Molotovi – Molotov Cocktail – polttopullo, joita käytetään useimmissa ammuskelupeleissä
Modi – Modded content – pelaajien ja harrastajien luomaa epävirallista, muunneltua pelisisältöä.
Modi – Moderator – henkilö jolla on valtuudet valvoa esimerkiksi keskustelupalstojen sisältöä
N
Natsi – moderaattori, joka koetaan liian tiukaksi/tarkaksi
Netari – verkkonuorisotalo, tuottaa sisältöä Twitchiin ja tarjoaa nuorisotyöllistä päivystystä erinäisissä verkkopalveluissa.
NHL – vuosittain julkaistava jääkiekkopelisarja
Ninia – suosittu suoratoistovideoiden tekijä
Ninja – Onnistuu tekemään jotain tärkeätä pelin kannalla vastustajan huomaamatta Noscape – Kiikarikiväärillä ampuminen ilman kiikaritähtäimen käyttöä
Noskin – pelaaja joka ei ole käyttänyt rahaa kosmeettisiin lisäosiin, joita voi ostaa pelissä
NPC – non-player-character – Ei pelaajan käytössä oleva hahmo
Nuubi – uusi pelaaja
Näytönohjain – tietokoneen osa
O
OOPEE – OP – overpowered – Ylivoimainen
Offlane – ks. toppi
Origin – pelikauppa
Overwatch – ammuskelupeli, jossa on erilaisia sankarihahmoja joilla on omat kykynsä. K12
P
Paladins – tiimipohjainen ammuskelupeli. K12
Palvelin (server) – tietokone, jonka tehtävänä on välittää muille tietokoneille dataa.
Patch – ”Pätsi” – Ohjelmistopäivitys
PEGI – Pan European Game lnlormation – ikärajoja valvova yleiseurooppalainen toimija. pegi.info on hyvä työkalu työntekijöille.
Pepe – sammakkomeemi. Pepejä on eri harvinaisuuksia.
Pelimoottori – Game Engine – pelin rakenteellinen pohja.
Ping ( Pinggi) – millisekunneissa mitattava viive pelaajan toimintojen ja pelin välillä
Pleikkaraha – Playstation Storen käyttämä raha/krediitti
Plebi – plebian – huonompi pelaaja(”pelasin jonku plebin kanssa ja hävittiin”)
Prosessori – tietokoneen osa, jonka tehtävänä on prosessoida tietoa ja komentoja ohjelmille.
PUBGi – Player Unknowns Battlegrounds – Battle Royale peli, hyvin suosittu. K16
Pulla – oleellinen osa jokaista pelitoiminnan kokousta
Q
Quake – Kveikki – nopea ammuskelupeli. Quake Iivellä ei ole ikärajaa, aikaisemmat tarinapohjaiset Quaket olivat K18.
Ouickscope – Nopeasti kiikaritähtäimen avulla ampuminen
R
Rage – raivoaminen
Ragequit – Lopettaa pelin raivoamalla ja äkisti poistuen pelistä. Voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja.
Raidaaminen – Suurella joukolla taisteleminen
Rami – RAM – Random AccessMemory – tietokoneen käyttämä muisti
Ranked – kilpailullinen pelimuoto, jossa tarkoituksena parantaa omaa asemaansa muihin pelaajiin nähden.
Reddit – pääasiallisesti Amerikkalainen keskustelupalsta
Rektaaminen – voittaa vastustaja ylivoimaisesti
Reso – Resoluutio – kuvan tarkkuus, mitataan pikselien määrässä
RNG – RandomNumberGeneration – satunnaisesti luotu, satunnainen
Rocket league – autoilla pelattava urheilupeli. K3
Ropecon – vuosittain järjestettävä roolipelaamiseen, lautapelaamiseen ja larppaamiseen keskittyvä viikonlopun mittainen tapahtuma.
RTS – Real Time Strategy – reaaliaikainen strategiapeli
Ryzen – AMD:n tuottama prosessori
S
Smash Bros – Smäsis – 2-8 pelaajan tappelupeli Njntendon konsoleilla. K12
Skini – kosmeettinen lisä pelissä, saa hahmon tai esineen näyttämään toisenlaiselta
Skin betting – vedonlyöntiä, jossa panoksena toimivat kosmeettiset esineet
Skype – Microsoftin luoma keskustelu-ia videopuheluohjelma
Silver – ks. arvometallit
Switchi – Nintendon konsoli
Snipas / sniputtaa – Tarkka-ampujan aiheuttama tappo
Smurffi- Smurf – pelaaja joka pelaa uudella tunnuksella voidaakseen pelata vähemmän taitavien pelaajien kanssa.
Soolo – Solo Queue – Yksin pelaaminen muiden pelaajien kanssa
Spektaaminen- Spectator – sivustaseuraaja
Starcraft – reaaliakainen sotapeli, suosittu Koreassa
Steam – massiivinen pelikauppa ja sosiaalinen media
Steam Marketplace – Steamissä oleva pelaajien hyödyntämä kirpputori
streamsnaippaaja – Kun joku käyttää hyväksi toisen pelaajan streamia saadakseen siitä etua itselleen
Striimaaja – Streamer – suoratoistovideoiden tuottaja
Stunnaaminen – toisen pelaajan tainnuttaminen/toimintakyvyttömäksi tekeminen
Support – pelaaja jonka tehtävä on tukea omaa joukkuettaan kyvyillään. Usein myös
parantaja (ks. healer)
Sture – Pelitalo, Helsingin kaupungin pelitoiminnan järjestäjä
T
Tankki – Tank – pelaaja, jonka rooli on estää muita pelaajahahmoja saamasta vahinkoa. Usein tankki pyrkii myös häiritsemään vastustajajoukkueen pelaamista aiheuttamalla erinäisiä haitallisia efektejä vastustajille.
Teamspeak – keskusteluohjelma
TeamFortress – tiimipohjainen ammuskelupeli K16
Tekken – suosittu taistelupeli K16
Third Person Shooter – kolmannesta persoonasta pelattava ammuskelupeli, pelin kuvakulma on pelaajan takana
TK – Teamkill – oman puolen pelaajan tappaminen
Toppi – Toplane – pelaajan paikka kartalla. Käytetään MOBA-peleissä kuvaamaan kartan ylempää puoliskoa pelaavaa pelaajaa.
Toxic – (älä oo nii toxic / toxic gamer) – huonokäytöksinen pelaaja
Tubecon – Suomalaisten järjestämä youtubettajiin keskittyvä tapahtuma
Tubettaja – Youtuber – Youtubeen sisältöä tuottava ihminen
Träppi – ansa
TSYKA BLIÄT – ks Cyka Blyat
Twinnki – pelissä huijannut pelaaja, joka metsästää alatasoisia pelaajia
Twitch (twitch.tv) – suoratoistosivusto, jossa voi katsoa kun ihmiset tekevät asioita tai pelaavat
U
UFC – EA:n julkaisema suosittu vapaaottelupeli. Viittaa myös vapaaottelukilpailusarjaan. K16
Ulti – Ultimate ability – hahmon paras kyky
Unreal – joko Unreal Engine joka on pelimoottori tai Unreal Toumament, nopea ammuskelupeli. Unreal Tournament 4:llä ei ole ikärajaa, aikaisemmilla on K16–K18
V
Verke – verke.org – digitaalisen nuorisotyön osaamiskeskus. Tuottaa paljon tietoa pelaamisesta ja digitaalisesta nuorisotyöstä
Veebuksi – VBucks
W
WP – Well played – hyvä tapa sanoa pelaajille pelin jälkeen
Wintterit – Winter assembly – ks Assembly. Järjestetään alkuvuodesta
Y
Ylilauta – suomalainen kuvafoorumi
Z
Zergi – pelaajalauma, luottavat määrälliseen ylivoimaan. Myös rotu Starcraftissa ( Zerg)
Ä
Äbiliti – kyky jota pelaaja voi hyödyntää pelissä
Änäri – ks NHL