9–11 vuotiaiden toiminta
Työnjaot keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 15–16.30, ei ennakkoilmoittautumista.
Toiminta eli työnjako sisältää eläinten hoitoa, karsinoiden siivousta, ruokkimista, harjausta, joskus ratsastusta tai ponin ajoa. Välillä saattaa päästä myös leipomaan tai askartelemaan. Pukeuduthan säänmukaisin varustein. Omat kumisaappaat on hyvä olla mukana.
Lauantain työnjaot alkaen 23.8 klo 10.30–15, ennakkoilmoittautuminen aina edellisen viikon ke klo 17, osoitteessa: http://harrastukset.hel.fi
Pidennetyt perjantait 9-17 vuotiaille nuorille ovat 5.9., 31.10 ja 12.12. Huomioithan, että pidennetyissä illoissa ei ole toimintaa navetan eläinten kanssa, vaan ohjelmassa on muuta kivaa yhteistä tekemistä.
Joulunajan työnjaot nuorille;
ma 22.12 klo 10.30-15
ti 23.12 klo 10.30-15
la 27.12 klo 10.30-15
ma 29.12 klo 10.30-15
ti 30.12 klo 10.30-15
ke 31.12 klo 10.30-15
pe 2.1 klo 10.30-15
la 3.1 klo 10.30-15
Ilmoittautuminen toimintaan alkaa ke 10.12 klo 17, osoitteessa harrastukset.hel.fi.
Toimintaan voivat osallistua 9-17-vuotiaat nuoret.
Kevään toiminta alkaa taas ke 7.1.2026
Verksamhet för 9–11-åringar
Arbetsfördelning på onsdagar, torsdagar och fredagar kl. 15–16.30, ingen förhandsanmälan krävs.
I verksamheten, det vill säga arbetsfördelningen, ingår djurskötsel, städning av fållor, matning, borstning och ibland ridning eller ponnykörning. Ibland kan man också få baka eller pyssla. Klä dig efter vädret. Det är bra att ta med egna gummistövlar.
Arbetsfördelning på lördagar från och med den 23 augusti kl. 10.30–15, förhandsanmälan alltid senast föregående veckas onsdag kl. 17, på: https://harrastukset.hel.fi/sv
Förlängda fredagar för ungdomar i åldern 9–17 år den 5 september, 31 oktober och 12 december. Observera att de förlängda kvällarna inte inkluderar aktiviteter med djuren i ladugården, utan programmet innehåller andra roliga saker att göra tillsammans.
Verksamhete på jultiden
måndag 22.12 kl 10.30-15
tisdag 23.12 kl 10.30-15
lördag 27.12 kl10.30-15
måndag 29.12 kl 10.30-15
tisdag 30.12 kl 10.30-15
onsdag 31.12 kl 10.30-15
fredag 2.1 kl 10.30-15
lördag 3.1 kl 10.30-15
Förhandsanmälan starta onsdag 10.12 kl. 17, på https://harrastukset.hel.fi/sv
Verksamhet är för ungdomar i åldern 9–17 år.
Vårverksamhet på ungdomar starta igen onsdag 7.1.2026.
Activities for 9–11-year-olds
Work division on Wednesdays, Thursdays and Fridays 15.00–16.30, no advance registration required.
The activities, i.e. work division, include animal care: cleaning pens, feeding, brushing and sometimes horse riding or pony driving. Sometimes you may also get to bake or craft things. Please wear weather-appropriate clothing. It is also a good idea to bring your own wellington boots.
From 23 August onwards, Saturday work division takes place at 10.30–15.00. Advance registration always starts at 17.00 on the Wednesday of the previous week at http://harrastukset.hel.fi/en.
Extended Fridays for 9–17-year-olds take place on 5 September, 31 October and 12 December. Please note that the extended evenings do not include activities with the barn animals. Instead, there will be other fun things to do together.
Christmas time activities for youngsters
Monday 22.12 from 10.30 to 3
Tuesday 23.12 from 10.30 to 3
Saturday 27.12 from 10.30 to 3
Monday 29.12 from 10.30 to 3
Tuesday 30.12 from 10.30 to 3
Thursday 31.12 from 10.30 to 3
Friday 2.1 from 10.30 to 3
Saturday 3.1 from 10.30 to 3
Registration begins on Wednesday 10.12 at 17Pm at; https://harrastukset.hel.fi/sv
The activities are for 9-17 year-old youngster.
Spring activities for youth starts again on Wednesday 7.1.2026