There should be hobbies in English
I have noticed the lack of hobbies in English, I find it very important because Finland has a lot of English speakers. There are many people who have moved to Finland from other countries and should not have to stop doing the hobbies they love just because they don’t know the language.
And going to a class where everyone speaks Finnish except for you is awkward.
– Asking the teacher to explain everything in English is embarrassing and the teacher could sometimes forget to explain it to you in English.
– When there’s a group task it could be hard to communicate with others.
Answer given on April 21, 2026 (jäljempänä suomenkielinen vastaus)
Thank you for your initiative. It is great that you are interested in developing hobbies organized in English and accessibility of these hobbies.
In your initiative you told that there are not enough chances to participate hobbies in English in Helsinki. You wish that there would be more hobbies organized in English as well as information available concerning these hobbies. You also suggested that there would be possibilities to get into training of instructing hobbies with professionals.
We discussed with you over the telephone and you told about your wishes in more detail. We talked about the hobbies organized in English and I advised you to find these possibilities by using “English” search in www-pages of City of Helsinki Youth services: Things to do and places – Youth Helsinki….
I also told you that Youth services are developing young people’s digital membership card called “Jässäri” in order to be able to inform young people about possible hobbies (e.g. organized in English) in a more effective way.
We looked at the hobbies that you find interesting in more detail and checked the possibilities the City of Helsinki Youth and Sport services offer in English at the moment. We also discussed about the possibilities to train the instruction of hobbies and also the possibilities for practical training, short-term jobs and summer jobs we offer for young people. I also encouraged you to ask for a certificate for participation to hobby groups in case you would like to have one.
You also heard about the possibility to participate in The Finnish Model for Leisure Time Activities (Harrastamisen Suomen malli) in Helsinki by proposing your wishes to a survey available in your school next autumn.
Youth services and Culture and Leisure sector of City of Helsinki are developing the varying possibilities for hobbies and their accessibility. Also the question concerning the language (English and other languages) will be considered in this development process.
You can follow our Youth Helsinki-www-pages to see how these development processes proceed:
Youth Helsinki combines all important things in one place.
Thank you for being active in development of hobbies organised in English. We wish you are interested in pointing out the flaws and look for ways to change them also in the future.
VASTAUS 21.4.2026
Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta antoi englanninkielisiä harrastuksia koskevaan nuoren aloitteeseen seuraavan vastauksen:
Kiitos aloitteestasi. On hienoa, että olet kiinnostunut englanninkielisten harrastusten ja niihin mukaanpääsyn kehittämisestä.
Aloitteessasi kerroit, että Helsingissä ei ole tarpeeksi mahdollisuuksia harrastaa englannin kielellä. Toivoit lisää englanninkielisiä harrastusmahdollisuuksia Helsinkiin ja niistä tiedottamista. Lisäksi toivoit mahdollisuuksia päästä harjoittelemaan harrastuksen ohjaamista ammattilaisten kanssa.
Keskustelimme puhelimitse ja tarkensit toiveitasi. Keskustelimme nykyisistä mahdollisuuksista harrastaa englannin kielellä ja neuvoin etsimään harrastuksia englanninkielistä hakutoimintoa käyttäen Nuorten Helsinki-verkkosivuilta
Tekemistä ja paikkoja – Nuorten Helsinki .
Kerroin myös, että olemme kehittämässä nuorisopalveluiden digitaalista jäsenkorttia, Jässäriä, ja sen mahdollisuuksia tiedottaa harrastuksista (esimerkiksi englannin kielellä). Kävimme läpi sinua kiinnostavia nuorisopalveluiden ja liikuntapalveluiden järjestämiä harrastuksia, joissa ohjausta voi saada englanniksi. Keskustelimme myös mahdollisuuksista olla mukana harjoittelemassa harrastusten ohjaamista sekä laajemminkin harjoitteluista, lyhytaikaisista töistä ja kesätöistä.
Kannustin myös sinua pyytämään harrastusten ohjaajilta todistuksen osallistumisestasi harrastukseen, jos niin haluat.
Keskustelussamme kuulit myös siitä, että Harrastamisen Suomen mallin järjestämiin harrastuksiin on mahdollista vaikuttaa koulussasi syksyllä kyselyyn vastaamalla.
Nuorisopalveluissa ja koko Kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalla olemme parhaillaan kehittämässä harrastamisen mahdollisuuksia ja harrastuksiin mukaanpääsyä. Myös kielinäkökulma (englanti ja muut kielet) on tarkoitus ottaa mukaan harrastamisen kehittämisessä.
Voit seurata asian etenemistä Nuorten Helsinki-verkkosivustolta:
Nuorten Helsinki yhdistää kaikki tärkeät asiat yhteen paikkaan .
Kiitos, että olet aktiivinen nuorten englanninkielisten harrastusmahdollisuuksien kehittämisessä. Toivomme, että jatkossakin tartut epäkohtiin aktiivisesti ja etsit keinoja niiden muuttamiseksi.
nuorisoasiainjohtaja
Mikko Vatka
Lisätiedot: Sini Perho, suunnittelija, puhelin: 09 310 71596, sini.perho(a)hel.fi