The Summer Job Voucher´s Accessibility statements
Accessibility statement youth Summer Job Voucher
This accessibility statement applies to the Summer Job Voucher website of the City of Helsinki. The site address is https://nuortenkesaseteli.hel.fi/en
The objective of the city
As regards the accessibility of digital services, Helsinki aims to reach at least Level AA or above as set forth in the WCAG guidelines in so far as is reasonably practical.
Compliance status
This website meets the statutory critical accessibility requirements in accordance with Level AA of the WCAG 2.1 with the following deficiencies.
Non-accessible content
The content mentioned below does not yet meet all of the statutory accessibility requirements.
Deficiencies found
– The language menu is described with a simple language abbreviation (FI, SV, EN) (WCAG 2.1: 1.3.1 Info and Relationships, 4.1.2 Name, Role, Value).
– The form contains links that open a new tab without warning (WCAG 2.1: 2.4.4 Link Purpose (In Context)).
– The Summer Job Voucher email message contains links with a simple description of “read more” (WCAG 2.1: 2.4.4 Link Purpose (In Context).
Efforts are being made to correct the accessibility deficiencies of the website in connection with system updates.
If any content remains non-accessible due to these deficiencies, you can request the non-accessible content from the administrator of this website or through the feedback channel. In addition, if the user feels that the accessibility requirements have not been met, the user can report this by email.
helsinki.palaute@hel.fi
https://www.hel.fi/feedback
Preparing an accessibility statement
This statement was prepared on 14 March 2022.
Assessment of accessibility
The working instruction and procedures of the City of Helsinki were followed when evaluating the accessibility of the site, with the aim of ensuring that websites are accessible in all stages of the work process.
Accessibility was evaluated by means of an audit by a third-party expert as well as self-evaluation.
Accessibility was evaluated using a programmatic accessibility auditing tool as well as by manually reviewing the site and content.
Defects reported by the evaluation tools were reviewed and, if necessary, corrected.
The third-party expert audit was carried out by Unicus Oy.
Updating the accessibility statement
When website technology or content changes its accessibility must be ensured through constant monitoring and periodic checks. This statement will be updated in conjunction with website changes and accessibility evaluations.
Accessibility monitoring
The Finnish Transport and Communications Agency Traficom enforces compliance with accessibility requirements. If you are dissatisfied with the reply you received from us about a detected accessibility shortcoming or you did not receive a reply within 14 days, you may submit a complaint or request for information to the Finnish Transport and Communications Agency Traficom. The website of the Finnish Transport and Communications Agency Traficom has information on submitting a complaint and how complaints are processed.
Finnish Transport and Communications Agency Traficom
Digital Accessibility Supervision Unit
www.webaccessibility.fi
E-mail: saavutettavuus@traficom.fi
Telephone number: 029 534 5000 (Switchboard)
The City of Helsinki and accessibility
The city promotes the accessibility of digital services by streamlining publishing work and organising accessibility-related training for its staff.
The accessibility level of websites is monitored constantly during their maintenance. Immediate action will be taken if deficiencies are found. The aim is to carry out the necessary modifications as quickly as possible.
The disabled and users of assistive technologies
The city provides counselling and support for the disabled and users of assistive technologies. Support is available on guidance sites announced on the city’s website and through telephone counselling.
Approval of the accessibility statement
This statement was approved on 20 March 2022.
Culture and Leisure Division
___________________
Accessibility statement employer
This accessibility statement applies to the Summer Job Voucher website of the City of Helsinki. The site address is https://kesaseteli.hel.fi/en/login
The objective of the city
As regards the accessibility of digital services, Helsinki aims to reach at least Level AA or above as set forth in the WCAG guidelines in so far as is reasonably practical.
Compliance status
This website meets the statutory critical accessibility requirements in accordance with Level AA of the WCAG 2.1 with the following deficiencies.
Non-accessible content
The content mentioned below does not yet meet all of the statutory accessibility requirements.
Deficiencies found
– The language menu is described with a simple language abbreviation (FI, SV, EN) (WCAG 2.1: 1.3.1 Info and Relationships, 4.1.2 Name, Role, Value).
– Insufficient implementation of the skip link (2.4.1 Bypass Blocks (Level A), 2.4.6 Headings and Labels (Level AA).
– Illogical headings. This finding is not a WCAG2 violation, but fixing the problem will improve the general availability of the service.
– The form’s worklist cannot be aligned (2.1.1 Keyboard (Level A)).
Efforts are being made to correct the accessibility deficiencies of the website in connection with system updates.
If any content remains non-accessible due to these deficiencies, you can request the non-accessible content from the administrator of this website or through the feedback or channel. In addition, if the user feels that the accessibility requirements have not been met, the user can report this by email.
Administrator: kesaseteli@hel.fi
Feedback channel:helsinki.palaute@hel.fi
https://www.hel.fi/feedback
Preparing an accessibility statement
This statement was prepared on 14 March 2022.
Assessment of accessibility
The working instruction and procedures of the City of Helsinki were followed when evaluating the accessibility of the site, with the aim of ensuring that websites are accessible in all stages of the work process.
Accessibility was evaluated by means of an audit by a third-party expert as well as self-evaluation.
Accessibility was evaluated using a programmatic accessibility auditing tool as well as by manually reviewing the site and content.
Defects reported by the evaluation tools were reviewed and, if necessary, corrected.
The third-party expert audit was carried out by Unicus Oy.
Updating the accessibility statement
When website technology or content changes its accessibility must be ensured through constant monitoring and periodic checks. This statement will be updated in conjunction with website changes and accessibility evaluations.
Accessibility monitoring
The Finnish Transport and Communications Agency Traficom enforces compliance with accessibility requirements. If you are dissatisfied with the reply you received from us about a detected accessibility shortcoming or you did not receive a reply within 14 days, you may submit a complaint or request for information to the Finnish Transport and Communications Agency Traficom. The website of the Finnish Transport and Communications Agency Traficom has information on submitting a complaint and how complaints are processed.
Finnish Transport and Communications Agency Traficom
Digital Accessibility Supervision Unit
www.webaccessibility.fi
E-mail: saavutettavuus@traficom.fi
Telephone number: 029 534 5000 (Switchboard)
The City of Helsinki and accessibility
The city promotes the accessibility of digital services by streamlining publishing work and organising accessibility-related training for its staff.
The accessibility level of websites is monitored constantly during their maintenance. Immediate action will be taken if deficiencies are found. The aim is to carry out the necessary modifications as quickly as possible.
The disabled and users of assistive technologies
The city provides counselling and support for the disabled and users of assistive technologies. Support is available on guidance sites announced on the city’s website and through telephone counselling.
Approval of the accessibility statement
This statement was approved on 20 March 2022.
Culture and Leisure Division
City of Helsinki